也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

时过境迁,现在电脑平台上的角色扮演游戏可谓五花八门,但是它们都是玩家们心中默许的这个 CRPG ?……那么怎么?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……,但回合看起来仍是最为普遍的),都具有一些不可预测的因素以及可以(随时)暂停

金属战争(Metal War)

indienova.com/steam/game/2214260

你能坚持到最后?战斗掌握战车操作,击毁一切敌人。……防守敌人们不会坐以待毙,随着时间的推移,你遭受越来越强大的敌人的攻击。……权衡探索和回防的时间,一不要忘了,在敌人进攻之前回来防守

沉睡的法则

indienova.com/g/dorule

宏大史诗的震撼气势、催人泪下的感人情节、沉重深刻的现实内涵、爽快刺激的动作战斗(事实上,这是个古老的回合游戏……没问题,每一只都有不同的反应,有时还可以拔拔毛什么的(对NPC的家觉得好奇?……● 手残党的慰藉毫无任何操作要素的排队回合战斗,基础难度不高,节奏也比较缓慢,挑战性在于如何在获胜时顺便达成额外奖励目标

宅人传说(Legend of Homebody)

indienova.com/steam/game/744260

这是一个回合游戏,最好先试玩一下再看是否喜欢,不要去想象。……只是点点鼠标就能学到真本事?那是不可能的。……当生病时,需要耗费一的钱与时间去医院看病

沉睡的法则 Things as They Are

indienova.com/steam/game/965820

宏大史诗的震撼气势、催人泪下的感人情节、沉重深刻的现实内涵、爽快刺激的动作战斗(事实上,这是个古老的回合游戏……没问题,每一只都有不同的反应,有时还可以拔拔毛什么的(对NPC的家觉得好奇?……● 手残党的慰藉毫无任何操作要素的排队回合战斗,基础难度不高,节奏也比较缓慢,挑战性在于如何在获胜时顺便达成额外奖励目标

Things As They Are

indienova.com/game/things-as-they-are

宏大史诗的震撼气势、催人泪下的感人情节、沉重深刻的现实内涵、爽快刺激的动作战斗(事实上,这是个古老的回合游戏……没问题,每一只都有不同的反应,有时还可以拔拔毛什么的( 对NPC的家觉得好奇?……● 手残党的慰藉毫无任何操作要素的排队回合战斗,基础难度不高,节奏也比较缓慢,挑战性在于如何在获胜时顺便达成额外奖励目标

我要大(WoYaoDa)

indienova.com/g/wo-yao-da

游戏模式此游戏是关卡,游玩一轮约两小时。……背景設这是一个精怪世界。……你和看起来像是山猪、他族的勇士、近代和战国时代的日本军种、古罗马角斗士、古罗马战士、清未的军种…等敌人作战

月之暗面(The Dark Side of the Moon)

indienova.com/game/the-dark-side-of-the-moon--1

该游戏为多人在线回合竞技,与以往的中国回合游戏很大不同的是,玩家之间无需打怪养成,无差别同台 PK……你在比赛中的表现越佳,获得的气数越多。……但是,3v3 模式中包含了内奸,内奸需要协助对方队伍杀死自己的队友才能取得胜利

Peter的英语冒险 [英语学习](Peter's Adventures in English [Learn English])

indienova.com/steam/game/1726360

有时候,确实! 但绝不要气馁,即使某些地方无法不理解,您绝对可以完成这个游戏。……“此款游戏采用其他语言发布?”……兹和安德烈 (Chaz and Andrea)Rocket Boy Games(火箭男孩游戏)

龙士传说(Zill O'll)

indienova.com/game/zill-oll

基本机制遵循了该类型游戏的惯例,有简单的回合战斗(在探索过程中与屏幕上明显行走的敌人对抗)和半自动的等级提升……尽管在很大程度上是线性的,但这个情节在一程度上会受到玩家的决定的影响。……每次旅行都需要一的时间,这必须与主线剧情的事件结合起来考虑。 玩家也可以自由地以任何顺序完成任务

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.055 秒(地球人时间)